Választékos

“És akkor XY próbálta önteni a vizet a kancsóból, ellenben a kancsó teteje is beleesett a pohárba…”

“Nem dicsérték meg a gyerekek az új sapkámat, de némelyikük csodálkozott rajta.”

“Azok a kis autók az ovi udarán fából vannak kiképezve.”

Szoktam néha aggódni azon (is, haha), hogy a mackó most a két nyelv között reked egy kissé. Magyarul a kortársakhoz képest akadozva beszél, a németől pedig még kicsit le van maradva (bár öles léptekkel halad, ügyesen kifejezi magát. Valamelyik nap itthon focimeccsest játszott és németül kommentálta, huhh). Tegnap viszont ilyen emelkedett stílusban számolt be az ovis eseményekről. Ilyenkor kicsit megnyugszom, lesz itt szókincs, már csak pár igekötőt, ragozást kell helyretenni. Meg csiszolgatni a kiejtését.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s