Szentül megfogadtam, hogy lefekvés előtt egy órát foglalkozok a fordítással (befutott egy utolsó korrektúra és elküldeném, mert lassan kezdik a próbákat), de folynak ki a szemeim, úgyhogy inkább gyorsan lefekszem. Amíg a fürdő foglalt, azért gyorsan leírom, hogy ma a fogaim közé vettem a gyomrom és elvonultam a fél kiló aktával a konzulátusra, nagy meglepetésemre csak három ember lézengett és az ügyfélfogadó csaj is kedves volt, el is vette volna a dossziét (éljenek a bociszemek! megsajnált, olybá tűnik), viszont kiszúrta, hogy hiányzik egy pecsét és hát “a főnökünk néha szigorú”, szóval mehetek még 1-2 kör hivatali sorbanállásra a jövő héten, viszont elvileg pénteken beveszik a dossziét (a kardiológia kontroll után élvezet lesz a konzulátusra menni a g yermekkel, már látom) és akkor onnantól számítva kb. 2 héten belül meglesz az útlevél yeah. Egyébként azért sikerült ilyen elegánsan letudni ezt ma, mert A. beteg és vigyázott a gyermekre, egyébként nagyon frászoltam ettől az egésztől, mert amikor utoljára ott jártam, verték le egymást az emberek.
J. a napokban felfedezte a bogárkákat-lepkéket amik az ágya fölé lógnak, hangos kacagással és kurjongatással üdvözli, fantasztikusan aranyos. Sajnos megint szenved a gyomrával és ennek megfelelően sokat sír meg visong és nappal keveset alszik – ahh, az az érzés, amikor végre végre lekoppan a szemed, és akkor indul a nyüffögés. Egyébként úgy tűnik nekem, hogy nem az a bújós baba: csak akkor bújik, ha nagyon fáradt, egyébként nyüzsög, gigán karatéz meg igyekszik felmászni a fejem tetejére. Specialitása, hogy pelenkázás közben jól irányzott mozdulatokkal mellbe rúgjon, egyem a szívét.
Szép tavaszi nap volt, estefele kivittem sétálni a macit – kivételesen nem a parkba, hanem a környező kis utcákba. Elég idilli látvány volt, naplemente, virágzó gyümölcsfák, kertvárosi hangulat. Egészen megkívántam ezt a tisztes polgári létet, csinos porta, bokrok, biciklik, cuki függönyök az aranyos kis ablakokban, hm. Nem is tudom, lesz-e ilyen nekünk, kellett nekem így elpályaválasztani magamat. Aztán persze hazáig ezen tépelődtem, hogy akkor hogy is kéne gyorsan megváltani a világot szakmát váltani, és főleg: mire? Mikor nagyon elcsüggedtem volna, akkor ügyesen felvidított a maci: miniatűr kutyák ugattak a kerítések mögött, ő pedig álmában összeráncolta a kis szemöldökeit.